terça-feira, 25 de maio de 2010

Amazing Grace - Maravilhosa Graça

E por falar em Copa, África, Joanesburgo, que tal vermos o que os africanos de Soweto, também localizado na África do Sul, andam fazendo de bonito.
Abaixo do vídeo tem a letra em inglês e mais abaixo um pouquinho tem a tradução em português.
Sugestão: cante junto.
Soweto Gospel Choir from Shibboleth on Vimeo.

Amazing Grace - Soweto Gospel Choir from Shibboleth on Vimeo.

"Amazing Grace"

Amazing grace, how sweet the sound
That sav’d a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.
’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev’d;
How precious did that grace appear,
The hour I first believ’d!
Thro’ many dangers, toils and snares,
I have already come;
’Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promis’d good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call’d me here below,
Will be forever mine.
John New ton, Ol ney Hymns (Lon don: W. Ol i ver, 1779)
"Graça Maravilhosa"
Graça maravilhosa! Quão doce é o somQue salvou um miserável como eu
Eu estava perdido, mas fui encontrado
Estava cego, mas agora eu vejo

Foi a graça que ensinou ao meu coração a ter medo
E a graça aliviou meus medos
Quão preciosa essa graça apareceu
Na hora em que eu acreditei

Por muitos perigos, trabalhos pesados e armadilhas
Eu já passei
Essa graça que me trouxe em segurança de tão longe
E graça vai me levar pra o lar

O Senhor prometeu boas coisas para mim
Sua palavra segura minha esperança
Ele será meu escudo e quinhão
Enquanto a vida durar

E quando essa carne
E coração passarem
E a vida mortal cessar
Eu terei
No vale
Uma vida de alegria e paz

Quando estivermos estado lá dez mil anos
Claro e brilhante como o sol
Não teremos menos dias para cantar e louvar a Deus
Que nos dias quando começamos

Graça maravilhosa! Quão doce é o som
Que salvou um miserável como eu
Eu estava perdido, mas fui encontrado
Estava cego, mas agora eu vejo
Mais um pouquinho de Soweto... Reparem nas cores, vestimenta e alegria.
                http://alleluiaarte.blogspot.com
Fiquem com Deus.

11 comentários:

  1. Adoro essa variedade de cores que enaltece uma cultura tão bonita.
    Bjs
    Janeisa

    ResponderExcluir
  2. Oi Bila, nossa seu cantinho é cheio de boas idéias...
    Passei por aqui pra te convidar do primeiro sorteio que tô fazendo lá meu blog. Conto com sua presença. Bjus.

    www.acessoriosdafelicidade.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Oi Bila,
    Adorei, muito lindo!
    Bjkas e uma ótima terça-feira.

    ResponderExcluir
  4. Olá amiga

    Passando rapidinho para dar um oi e deixar um beijinho!!!

    Bjo

    ResponderExcluir
  5. Oi Bila, nossa conheço essa musica.Ela é linda, já foi interpretada por tantos cantores gospel.Bjos E obrigada pela visita.

    ResponderExcluir
  6. OI, Bila querida!!

    Que alegria te receber lá em casa! Já to te seguindo também , tá? E vou linkar teu blog lá no meu!
    Adoro encontrar irmãzinhas em Cristo na blogosfera!! Que bênção !!
    Amei este vídeo!! Conheço esta música, é linda demais!
    Que Deus abençoe grandemente sua semana, querida!
    beijocas
    Helena Garcia
    http://diaadiacorridinho.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. Oi,
    Comecei a te seguir hoje. Obrigada pela visita. O seu blog tb é muito gostoso. Vc disse que teve um otooto, não tem mais? Desculpe a indiscrição. Essa música é linda, sempre gostei. Mas fiquei especialmente tocada com esse coral cantando. beijos,
    Elisa

    ResponderExcluir
  8. Se não fosse a graça e a misericordia do Senhor nada seriamos...
    Eu não conhecia a tradução...
    bjssss

    ResponderExcluir
  9. Lindo!
    Ontem passei por aqui, liguei o som e deixei tocando...até esqueci de deixar um comentário! rs
    Essa música é o toque do meu celular.
    Cantado por africanos, então...com toda essa alegria..lindo demais!

    Bjocas,
    Ale

    ResponderExcluir
  10. Oi bila!

    Obrigada pelas visitas ao Dicas Green! Muito prazer em conhecê-la. E em homenagem a este encontro, te ofereço um selinho em forma de flor!
    Pega lá!
    Beijos green

    ResponderExcluir

Oi?! Pode falar... Respondo aqui mesmo, OK?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...